Ashok A Khedkar
तुझे माझे एक नाव, तुझे माझे एक नाव
ऊन सावलीचा जुना लपंडाव, वाटतो नवीन का पुन्हा
तुला मला सारे ठाव, तुझे माझे एक नाव
ऊन सावलीचा जुना लपंडाव, वाटतो नवीन का पुन्हा
नव्याने पुन्हा भेटलीस तू
सांग ना जरा कसा मला मी सावरू
पाखरू पाखरू मन हळवे पाखरू
सावरू सावरू चल दोघे सावरू
स्वप्न रेखण्याचा आपुला स्वभाव
जागते तरीही रात का
पैंजणे चाहुलीस वेड लावती
चाहुली ओळखीचे अर्थ मागती
तू जिथे मी तिथे, ओढ का वाढते
आज व्हावे तुझे का असे वाटते
वाहतो किनारा बांधलेली नाव
जीव हा कुठे विसावला
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
"Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year)
You can find it here"
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes-Benz, uh
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain, "Please bring me my wine"
He said, "We haven't had that spirit here since 1969"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
"Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis"
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
And she said, "We are all just prisoners here of our own device"
And in the master's chambers they gathered for the feast
They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
"Relax," said the night man, "We are programmed to receive
You can check out any time you like, but you can never leave"
जगज्जालपालं चलत्कण्ठमालंशरच्चन्द्रभालं महादैत्यकालं
नभोनीलकायं दुरावारमायंसुपद्मासहायम् भजेऽहं भजेऽहं॥1॥
सदाम्भोधिवासं गलत्पुष्पहासंजगत्सन्निवासं शतादित्यभासं
गदाचक्रशस्त्रं लसत्पीतवस्त्रंहसच्चारुवक्त्रं भजेऽहं भजेऽहं॥2॥
रमाकण्ठहारं श्रुतिव्रातसारंजलान्तर्विहारं धराभारहारं
चिदानन्दरूपं मनोज्ञस्वरूपंध्रुतानेकरूपं भजेऽहं भजेऽहं॥3॥
जराजन्महीनं परानन्दपीनंसमाधानलीनं सदैवानवीनं
जगज्जन्महेतुं सुरानीककेतुंत्रिलोकैकसेतुं भजेऽहं भजेऽहं॥4॥
कृताम्नायगानं खगाधीशयानंविमुक्तेर्निदानं हरारातिमानं
स्वभक्तानुकूलं जगद्व्रुक्षमूलंनिरस्तार्तशूलं भजेऽहं भजेऽहं॥5॥
समस्तामरेशं द्विरेफाभकेशंजगद्विम्बलेशं ह्रुदाकाशदेशं
सदा दिव्यदेहं विमुक्ताखिलेहंसुवैकुण्ठगेहं भजेऽहं भजेऽहं॥6॥
सुरालिबलिष्ठं त्रिलोकीवरिष्ठंगुरूणां गरिष्ठं स्वरूपैकनिष्ठं
सदा युद्धधीरं महावीरवीरंमहाम्भोधितीरं भजेऽहं भजेऽहं॥7॥
रमावामभागं तलानग्रनागंकृताधीनयागं गतारागरागं
मुनीन्द्रैः सुगीतं सुरैः संपरीतंगुणौधैरतीतं भजेऽहं भजेऽहं॥8॥
After seventeen years of life upon the ocean
It is time to bid the seven seas farewell
And the city I've pinned seven years of hopes on
Lies just over the horizon, I can hear the harbour bell
Land, ahoy
Got a tattered overcoat and battered suitcase
Got a pair of leaky boots upon my feet
Gotta drag myself up by my one good bootlace
Gotta work my rotten socks off if I want to make ends meet
I've poured everything I've got into my chocolate
Now, it's time to show the world my recipes
I've got twelve silver sovereigns in my pocket
And a hatful of dreams
There's a famous restaurant on every street here
There's Brandino's and the Bar Parisienne (restaurant map, sir?)
(Thank you)
Got a little map to tell me where to eat here
Had a dozen silver sovereigns, now I'm somehow down to ten
Want the finest produce? This is where they stock it (that's three sovereigns, mate)
Though, the prices are suspiciously extreme (break my pumpkin, you pay for it)
I've got five, six, seven
Six silver sovereigns in my pocket
And a hatful of dreams
(Brush your coat, sir?)
No, thank you
(Cologne?) No, leave me alone
At last, the Galéries Gourmet
I knew that we'd see it one day
It's everything you said, Mama
And oh, so much more
Each way that you turn, another famous chocolate store
Here's my destiny, I just need to unlock it
Will I crash and burn or go up like a rocket?
I got nothing to offer but my chocolate
And a hatful of dreams
In this city, anyone can be successful
If they've talent and work hard, or so they say
But they didn't mention it would be so stressful
Just to make a dozen silver sovereigns last more than a day
(Could you spare a sovereign for a place to sleep, love?)
Of course, here, take all you need
(Thank you)
I've got one silver sovereign in my pocket
And a hatful of dreams
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close, no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah, yeah
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
It starts with one
One thing I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tryin' to hold on, did-didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time when-
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To remind myself how I tried so hard
In spite of the way you were mockin' me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside and even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time when-
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on the White Horse in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on the Eagle in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on the Rainbow Serpent in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on my beloved Goddess Saraswati's Hamsa/Hans in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on my God Shiva's Bull in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on my God Sri Krishna's Sudarshan Chakra in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on my God Sri Ram's Kaumodaki in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on my God Sri Narasimha's earth in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on my beloved Goddess Vaishnavi's universe in World War 3
After seventeen years of life upon the ocean it is time to fly on my Goddess Shakti's lion in World War 3